De retour dans la forêt jurassienne, les loups attaquent des troupeaux de bovins, provoquant la colère des éleveurs.
Les loups sont de retour dans la forêt jurassienne. C'est là, à cheval entre la France et la Suisse, que plusieurs meutes rôdent et s'attaquent aux troupeaux de bovins, provoquant la colère des éleveurs. Ces derniers réclament davantage de "tirs" autorisés pour éliminer le prédateur et protéger leur bétail, mais les défenseurs de la cause animale ne l'entendent pas de cette oreille.