Ignorant qu'une terrible tempête approche, Simon et Claire se perdent dans la jungle et courent se réfugier dans une caravane abandonnée. Simon découvre malgré lui une vidéo de Dennis Nedry sans savoir que celle-ci recèle des informations cruciales sur le trésor perdu convoité par Sinjin. En épiant Simon par la fenêtre, Sinjin voit lui aussi la précieuse vidéo. De leur côté, Owen et Claire tentent le tout pour le tout pour sauver leur patron, menacé par à la fois une coulée de boue et une horde de tricératops en furie !
Ignorant qu'une terrible tempête approche, Simon et Claire se perdent dans la jungle et courent se réfugier dans une caravane abandonnée. Simon découvre malgré lui une vidéo de Dennis Nedry sans savoir que celle-ci recèle des informations cruciales sur le trésor perdu convoité par Sinjin. En épiant Simon par la fenêtre, Sinjin voit lui aussi la précieuse vidéo. De leur côté, Owen et Claire tentent le tout pour le tout pour sauver leur patron, menacé par à la fois une coulée de boue et une horde de tricératops en furie !