Tandis que le chasseur de trésor Sinjin Prescott débarque sur Isla Nublar pour prendre part à une mystérieuse quête, Claire arrache Owen de sa séance de dressage de raptors...
Le projet de villas dans les arbres de Simon est compromis lorsqu'une mystérieuse entité détruit le chantier. Owen, Claire et Hudson mènent l'enquête. Hudson se convainc que le responsable est un fantôme. De leur côté, Danny et Sinjin épluchent la cassette de Dennis Nedry et découvrent l'indice qui leur manquait pour connaître l'emplacement du trésor du Capitaine Sans-Barbe...