Tandis que le chasseur de trésor Sinjin Prescott débarque sur Isla Nublar pour prendre part à une mystérieuse quête, Claire arrache Owen de sa séance de dressage de raptors...
Dernière idée de Simon : lancer une nouvelle boisson énergisante en l'associant à des sports extrêmes et à des cascades aux quatre coins du parc. Mais Danny choisit de déverser la boisson dans les réserves en eau des dinosaures sans savoir qu'elle rendra les créatures hystériques et extra-dangereuses...