Alors que Nina avance bien sur sa dernière chanson accompagnée de Max, Liz ment à son père en lui disant que la vidéo qu'elle doit poster l'après-midi est presque prête. Elle n'y pense plus et enregistre la chanson de Nina en duo avec elle. Le temps passe et, pressée par son père, elle lui fait croire que la vidéo est la sienne et la poste sur son vlog sans l'accord de Nina...
Alors que Nina avance bien sur sa dernière chanson accompagnée de Max, Liz ment à son père en lui disant que la vidéo qu'elle doit poster l'après-midi est presque prête. Elle n'y pense plus et enregistre la chanson de Nina en duo avec elle. Le temps passe et, pressée par son père, elle lui fait croire que la vidéo est la sienne et la poste sur son vlog sans l'accord de Nina...