Pour se distraire, les jeunes de Terrebonne Parish se livrent à des courses automobiles sauvages, particulièrement dangereuses à cause de la proximité de l'eau.
Les distractions sont rares pour les jeunes à Terrebonne Parish, aussi ces gamins sont-ils parfois tentés de s'amuser en enfreignant la loi. Les courses automobiles sauvages par exemple peuvent se révéler particulièrement dangereuses. En effet, un écart et le conducteur peut se retrouver dans l'eau, piégé dans son véhicule. Les frères Fitch, tous deux membres des forces de l'ordre, patrouillent sur les routes du comté. Un appel envoie l'adjoint Martin Meeks vérifier que tout va bien dans une vieille maison que l'on dit hantée.