Avant son départ à la retraite, le shérif Bourgeois tient à mettre sous les verrous la bande de voleurs qui sévit à Terrebonne ; Melissa enquête sur un vol.
Le shérif Vernon Bourgeois n'est plus qu'à quelques semaines de la retraite. Il tient à mettre sous les verrous une bande de voleurs qui sévit à Terrebonne Parish. L'adjoint du shérif, Melissa Quintal, enquête sur une affaire de vol très particulière, alors que la police est alertée que des coups de feu ont été tirés la nuit dans les marais.