Au Canada, les K3 doivent se produire à la "fête des Caribous". Lorsque la K4 tombe en panne, les jeunes filles font halte au Katie's Motel.
Au Canada, les K3 doivent se produire à la "fête des Caribous". Lorsque la K4 tombe en panne, les jeunes filles font halte au Katie's Motel. La propriétaire, Katie, est une de leurs plus grandes fans. Kylie disparaît soudainement : ses comparses demandent à Katie de la remplacer...