Maxine annonce aux K3 qu'elles vont faire un concert sur un yacht. Si le capitaine Sloop est leur plus grand fan, ses adjoints ne sont pas ravis de les voir.
Les K3 doivent se produire à Paris et prennent l'avion en classe. A bord, elles retrouvent Jean-Pierre Piquet et le scientifique John Peter. Celui-ci répand, par erreur, une poudre de sa composition dans la cabine et le cockpit. Le pilote Baxter et X, ainsi que Jean-Pierre Piquet et John Peter sont alors transformés en cochons...