Maxine charge X de surveiller les K3, car elle craint que l'une d'elles ne quitte le groupe, au moment même où l'autobiographie des chanteuses va paraître.
Maxine charge X de surveiller les K3, car elle craint que l'une d'elles ne quitte le groupe. Il s'agit, en fait, d'une fausse rumeur qui se répand alors que l'autobiographie des K3 va paraître. Il s'avère que Ralph, l'Intelligence Artificielle, fait tout pour saper celles qu'il considère comme des concurrentes...