Pour rassurer sa clientèle quant à la sécurité au sein du Kaboul Kitchen, Jacky embauche des mercenaires surarmés. Sophie, elle, sollicite l'aide d'Axel.
Deux roquettes frappent Kaboul. Le restaurant de Jacky est mis sur liste noire par l'Onu car sa sécurité laisse à désirer, et le chiffre d'affaire de l'établissement s'en ressent. Pour rassurer sa clientèle, Jacky embauche des mercenaires surarmés, emmenés par Bob. Très vite, le patron du Kaboul Kitchen trouve cependant leurs méthodes contestables. Sophie, elle, sollicite l'aide d'Axel pour la campagne en faveur de l'école pour filles qu'elle projette d'ouvrir...