Jacky accepte de cacher la maîtresse du colonel Amanullah mais se retrouve arrêté par la brigade du vice et de la vertu pour proxénétisme.
Le colonel Amanullah vient demander un service à Jacky : il doit absolument trouver une cachette pour sa maîtresse, Djamila, qui a été découverte par ses épouses légitimes. Sophie sympathise avec la nouvelle venue et s'indigne de la voir confinée dans sa chambre. Le patron du Kaboul Kitchen se trouve en mauvaise posture lorsque la brigade du vice et de la vertu l'arrête pour proxénétisme...