L'inauguration de l'école pour filles pour laquelle Sophie s'est tant démenée se solde par un fiasco. Jacky craint d'avoir un cancer du côlon.
L'école pour filles pour laquelle Sophie s'est tant démenée ouvre enfin. Malgré l'aspect novateur de ce projet, aucun journaliste ni ministre n'assiste à l'inauguration, et seules trois élèves se présentent - sur 80 inscrites. Ce fiasco décourage Sophie, qui se laisse aller. Dégoûtée, elle n'a plus qu'une idée : rentrer en France. De son côté, Jacky a mal au ventre et craint de souffrir d'un cancer du côlon. Pour écarter cette hypothèse, une coloscopie lui est prescrite. Le patron du «Kaboul Kitchen» hésite à être soigné par les médecins de l'hôpital afghan...