Moignon, qui se croit un pro du baseball, explique comment jouer n'importe comment à Kaeloo et M. Chat, qui jouent eux trois contre Olaf, Coin-Coin et Sergueï.
Les z'amis doivent recommencer tous les niveaux pour retrouver Kaeloo qui a fait plus d'un an dans l'animus. Quand les z'amis trouvent Kaeloo, elle ressemble toujours à une créature bizarre qui veut les affronter.