Lors d'un combat acharné contre Isao Shinomiya, père de Kikoru et directeur des Forces de défense, Kafka tente de prouver son humanité. Les membres de la 3e unité, quant à eux, font tout ce qui est en leur pouvoir pour le défendre face à une hiérarchie qui a visiblement déjà pris sa décision.
Lors d'un combat acharné contre Isao Shinomiya, père de Kikoru et directeur des Forces de défense, Kafka tente de prouver son humanité. Les membres de la 3e unité, quant à eux, font tout ce qui est en leur pouvoir pour le défendre face à une hiérarchie qui a visiblement déjà pris sa décision.