Pendant que Choten oeuvre dans l'ombre, Ray, Gabriel et Allison se livrent à un concours imposé par Maître Chavez. Cette fois, ils devront lutter contre le Feu.
Pendant que Choten oeuvre dans l'ombre, Ray, Gabriel et Allison se livrent à un concours imposé par Maître Chavez. Cette fois, ils devront lutter contre le Feu, secondés par des Créatures bien étranges. Leur courage et leur intelligence seront-ils suffisants pour capturer et bannir les redoutables Brûleventres ?...