Pour Tatsurion le sang-mêlé, et Ray le métis, c'est le moment de la vérité : laisseront-ils les forces du Mal anéantir leur amitié ?
Trahis par Saguru, les sauveteurs sont à présent pieds et poings liés devant le terrible Seigneur Broie-ciel. Pour Tatsurion le sang-mêlé, et Ray le métis, c'est le moment de la vérité : laisseront-ils les forces du Mal anéantir leur amitié ? Quant à la jeune Allison, elle semble avoir trouvé le compagnon idéal...