Le puissant Conseil de Logos, du Royaume de l'Eau, retient prisonniers nos héros. Mais ceux-ci ignorent où est caché le Capitaine de la Technologie Ultime.
Le puissant Conseil de Logos, du Royaume de l'Eau, retient prisonniers nos héros. Mais ceux-ci ignorent où est caché le Capitaine de la Technologie Ultime, que l'ignoble Choten veut utiliser pour réduire le monde en esclavage. Avec l'aide de maître Nadia, Gargouillis pourra-t-il encore les sauver ?...