Ray et Bob se lancent dans une mission de sauvetage pour venir en aide à Alakshmi, retenue prisonnière sur le vaisseau du Seigneur Broie-Ciel.
Ray et Bob se lancent dans une mission de sauvetage pour venir en aide à Alakshmi, retenue prisonnière sur le vaisseau du Seigneur Broie-Ciel. Pendant ce temps, Allison et Gabriel tentent d'en apprendre un peu plus sur la Créature Eau à l'origine du déclenchement de la guerre...