Chanee et Andew récupèrent un jeune gibbon trouvé dans une compagnie d'huile de palme à Bornéo ; une femelle gibbon blessée par balle refuse de s'alimenter.
Chanee et son fils Andew partent à la recherche de Mata, un jeune gibbon trouvé dans une compagnie d'huile de palme à Bornéo. L'animal est très faible et s'avère être aveugle. Une femelle gibbon blessée par balle est transférée vers le centre de Kalaweit. Mais arrivé au camp, l'animal refuse de s'alimenter et sa vie est en danger.