Kally est triste car Dante dédicace sa chanson à Lisa, mais elle doit se reprendre pour passer l'épreuve devant le comité d'évaluation du Prix Révélation.
Kally est triste car Dante dédicace sa chanson à Lisa, mais elle doit se reprendre pour passer l'épreuve devant le comité d'évaluation du Prix Révélation. Tina de son côté est toujours très en colère contre Tommy, mais ce dernier, sur les conseils de Lucy, l'aide à sauver les animaux du refuge, menacé de fermeture. Quant à Gloria, elle n'a pas réellement quitté le conservatoire et revient avec un nouveau plan pour conquérir Andy : être gentille...