Kally annule son rendez-vous avec Pablo pour aider Dante à faire le devoir de géométrie de Tina et Andy annonce à Gloria qu'il sort avec Lucy.
Kally annule son rendez-vous avec Pablo pour aider Dante à faire le devoir de géométrie de Tina et Andy annonce à Gloria qu'il sort avec Lucy. Après s'être faussement réjouie pour lui, elle demande à Nicole et Stéfi de l'aider à les faire rompre. Charly donne à Kally une montre qui lui permet de rester éveillée toute la journée, mais lorsque le gadget se met à sonner dans le cours de Skyler, Kally reçoit un avertissement...