Depuis le retour de Kally, Lisa est terrifiée à l'idée que Dante la côtoie à nouveau tous les jours. Kally avoue à Pablo qu'elle était amoureuse de Dante.
Depuis le retour de Kally, Lisa est terrifiée à l'idée que Dante la côtoie à nouveau tous les jours. Kally avoue à Pablo qu'elle était amoureuse de Dante. Pablo, jaloux, se montre hostile envers lui. Kevin comprend que Camila ressent quelque chose pour lui. Gloria organise un casting pour remplacer Nicole au sein des Glorieuses. Félix réprimande Kally car elle écoute de la musique pop. Kally reçoit un message encourageant d'une violoniste célèbre, Lindsey Stirling. Andy reçoit une proposition de travail d'un théâtre...