Kally et Tina étaient sur le point de démasquer Marco, mais Lana les a repérées à temps. Tout le monde cherche à savoir qui est l'infiltré.
Kally et Tina étaient sur le point de démasquer Marco, mais Lana les a repérées à temps. Tout le monde cherche à savoir qui est l'infiltré. Charly dérègle accidentellement le thermostat du conservatoire, qui se bloque sur moins six degrés quelques heures avant l'arrivée de l'inspecteur. Skyler tente de saboter les installations d'Allegro, mais Gloria l'en empêche à temps. Alex jongle entre musique et football, mais il est démasqué par Tina et Cécilia qui le poussent à dire la vérité à ses amis. Andy reçoit de mystérieuses cartes anonymes, et une visite inattendue...