Les deux Roxie sont séparées, mais l'indépendance est moins agréable que prévu. Bob et ses amis luttent contre l'ennui en restant éveillés toute la nuit.
Une dispute sépare la Petite Roxie et la Grande Roxie, mais l'indépendance est moins agréable qu'elles ne l'imaginaient. Bob et ses amis luttent contre l'ennui en restant éveillés toute la nuit.