Alors que la coupe Kandagawa approche à grands pas, Rin passe complètement à côté de ses examens. Si elle ne les réussit pas au rattrapage, elle devra suivre les cours d'été sans pouvoir s'entraîner pour la compétition. L'heure n'est plus aux atermoiements, Rin doit réviser d'arrache-pied pour éviter la catastrophe...
Alors que la coupe Kandagawa approche à grands pas, Rin passe complètement à côté de ses examens. Si elle ne les réussit pas au rattrapage, elle devra suivre les cours d'été sans pouvoir s'entraîner pour la compétition. L'heure n'est plus aux atermoiements, Rin doit réviser d'arrache-pied pour éviter la catastrophe...