Les Kandagawa Jet Girls sont qualifiées pour la coupe Kandagawa. L'unité moteur toute neuve achetée grâce à leurs efforts pendant les vacances d'été devrait leur permettre de rivaliser avec Kaguya Shijûin. Cependant, les premiers tests du nouveau matériel ne sont pas concluants. En effet, Rin peine à s'adapter aux nouvelles performances de sa machine et sa façon de piloter bride sans le vouloir son potentiel. Un retour aux sources s'impose pour trouver un nouveau souffle avant la course.
Les Kandagawa Jet Girls sont qualifiées pour la coupe Kandagawa. L'unité moteur toute neuve achetée grâce à leurs efforts pendant les vacances d'été devrait leur permettre de rivaliser avec Kaguya Shijûin. Cependant, les premiers tests du nouveau matériel ne sont pas concluants. En effet, Rin peine à s'adapter aux nouvelles performances de sa machine et sa façon de piloter bride sans le vouloir son potentiel. Un retour aux sources s'impose pour trouver un nouveau souffle avant la course.