Une émission consacrée aux noms d'oiseaux et autres insultes encore utilisés par les Allemands et les Français pour désigner les étrangers. Tonguc Baykurt, un Turc vivant à Hambourg, trouve étonnant que les Allemands le traitent de Kümmeltürke, de «Turc carvi». Les Turcs peuvent aussi être qualifiés de «Kanake». Les Français ne sont pas en reste, avec notamment le mot péjoratif «métèque».