Trente ans de travail commun entre Français et Allemands ont fini par engendrer un étrange sabir. De sa goûteuse cantine à ses conférences de programmes multilingues avec cabines d'interprètes, en passant par les inévitables ajustements et agacements entre Français et Allemands, Claire Doutriaux pousse la porte vitrée du siège strasbourgeois d'Arte et dit tout sur les coulisses de la chaîne.
Trente ans de travail commun entre Français et Allemands ont fini par engendrer un étrange sabir. De sa goûteuse cantine à ses conférences de programmes multilingues avec cabines d'interprètes, en passant par les inévitables ajustements et agacements entre Français et Allemands, Claire Doutriaux pousse la porte vitrée du siège strasbourgeois d'Arte et dit tout sur les coulisses de la chaîne.