Wanda a chaud mais têtue elle refuse le ventilateur de Trico.
C'est la canicule dans la prairie. Trico et le troupeau se rafraîchissent avec un ventilateur mais Wanda, trop fière, refuse d'admettre qu'elle est accablée par la chaleur. Le loup profite de l'entêtement de Wanda pour approcher les moutons.