Choqués par la mort subite d'Yvon, Karl et Max découvrent avec stupéfaction que le camp de pêche a été saccagé et que l'argent a disparu. Ils apprennent que le chauffeur de la voiture était Greg Nesterenko, membre des Satan's Bull. Les officiers Julie Robert et Martin Hervieux commencent leur enquête...
Choqués par la mort subite d'Yvon, Karl et Max découvrent avec stupéfaction que le camp de pêche a été saccagé et que l'argent a disparu. Ils apprennent que le chauffeur de la voiture était Greg Nesterenko, membre des Satan's Bull. Les officiers Julie Robert et Martin Hervieux commencent leur enquête...