Kate et son papa construisent des voitures de derby pour faire une course sur leur circuit fait-maison.
A Mimilou, Kate, Mim-Mim et leurs amis participent à la course Vive Allure sur le Circuit Gargouillis dans leurs propres voitures. Tout le monde est pressé de gagner, mais seul Mim-Mim a testé sa voiture avant de commencer. Heureusement pour ses amis, Mim-Mim ajouté quelques pièces spéciales...