Kate peint un chef-d'œuvre pour sa maman et son papa, mais il ne lui reste plus de peinture violette.
A Mimilou, Kate et Mim-Mim découvrent que toutes les couleurs ont disparu des Falaises Pastels. Tach lui aussi est devenu tout blême, et il a perdu sa personnalité haute en couleur ! Kate et sa bande ont pour mission de redonner les couleurs aux falaises et à leur ami...