En jouant avec Mim-Mim, Kate se rend compte que la queue de son lapin s'est détachée.
A Mimilou, Mim-Mim pleure la perte de sa queue. Pire encore, aucun de ses amis ne le reconnaît sans elle ! Puisque la queue de Mim-Mim bouge de différentes façons en fonction de comment il se sent, Kate devra accorder une attention particulière aux sentiments de Mim-Mim pour la récupérer...