Les aventures, à travers le pays imaginaire de Mimiloo, de Kate et de son doudou Mim-Mim, un lapin en peluche qui a le don de changer de taille.
C'est une journée étouffante à Mimilou, donc Kate, Mim-Mim et leurs amis font une visite aux Cascades d'hiver pour se rafraîchir, mais ils constatent que la glace est en train de fondre. Pour recongeler les cascades, Kate devra trouver Frisson, le bonhomme de neige qui maintient les cascades d'hiver froides, enneigées et glacées...