Emerveillée par les bonds de la sauterelle, Kate décide de la capturer. Mais dans son bocal, l'insecte s'immobilise...