Au milieu de la nuit, Chip se réveille et voit l'écureuil. Chip perd l'équilibre et est sauvé par monsieur Hibou, qui patrouille afin de protéger les habitants de la forêt. Chip est tellement impressionné qu'il veut devenir un héros comme lui. Mais il n'a pas la chance de le remercier...
Au milieu de la nuit, Chip se réveille et voit l'écureuil. Chip perd l'équilibre et est sauvé par monsieur Hibou, qui patrouille afin de protéger les habitants de la forêt. Chip est tellement impressionné qu'il veut devenir un héros comme lui. Mais il n'a pas la chance de le remercier...