Steve apprend à Faith qu'il a vu Evan monter de force dans la voiture d'Erin Glynn, fille d'un mafieux local qu'il a faite acquittée de meurtre un an auparavant.
Après avoir reçu une lettre menaçante, Faith décide d'emmener les enfants à l'hôtel. Sur place, Steve lui apprend qu'il a vu Evan monter de force dans la voiture d'Erin Glynn, fille d'un mafieux local qu'il a faite acquittée de meurtre un an auparavant. Puis grâce à l'entremise de Steve, elle rencontre enfin Dewi Glynn, qui lui apprend qu'Evan leur doit 80 000 livres, et qu'en tant que son associée c'est maintenant à elle de les payer, dans un délai d'une semaine...