Malgré le choc causé par son cambriolage, Faith continue d'enquêter sur les relations entre Evan et la famille Glynn. Elle se rapproche aussi de Steve.
Tandis que la police enquête sur l'effraction qui a eu lieu au domicile de Faith, celle-ci se rend chez Cerys pour en savoir plus sur les rapports qu'Evan entretenait avec les Glynn. La relation entre Faith et Steve devient plus intime, ce qui n'échappe pas au capitaine Williams qui demande à l'agent Jones de prendre Faith en filature...