Alors qu'Evan est de retour, Faith découvre de nouvelles informations troublantes dans son enquête sur le cas de Madlen. Evan prend de plus en plus de libertés.
Evan est de retour. Faith et Cerys tentent de travailler de concert malgré quelques dissensions. Elles comprennent que Gael serait impliquée dans l'affaire de Will. Faith recherche la femme soupçonnée d'être la maîtresse de Will. Le détective Breeze découvre qu'Evan fréquente toujours Gael...