Ken poursuit sa route à la recherche de deux anciens élèves de l'école du Hokuto. Avant de partir, il charge Rei de prendre soin de Bart, Lynn et Mamia.
Ken doit maintenant poursuivre sa route s'il veut trouver Toki et Raoul, deux autres anciens élèves de l'école du Hokuto. Avant de partir, il demande à Rei de bien vouloir prendre soin de Bart, Lynn et Mamia...