Maintenant qu'il récupère, Toki peut révéler à Ken ce qu’il sait au sujet des ambitions de Raoul, le plus puissant des quatre héritiers de l'école de Hokuto.
Toki va mieux. Il récupère de ces terribles jours de captivité. Lors d'une discussion, il apprend à Ken les véritables ambitions de Raoul, le plus puissant des quatre héritiers de l'école de Hokuto...