Raoul est arrivé au village. Déterminé à agir sans pitié, il se retrouve face à Rei. Celui-ci est bien décidé à affronter le roi du Hokuto jusqu'à la mort.
Les survivants constatent que Raoul a réussi à atteindre le village. L'heure d'un nouveau combat a sonné : il se retrouve face à Rei. Mais celui-ci est bien décidé à affronter le roi du Hokuto jusqu'à la mort...