Le combat se poursuit. Tandis que Lynn découvre que Julia est encore en vie, Raoul s'arrête de combattre et exprime son admiration envers son jeune frère.
Le terrible combat se poursuit. Tandis que Lynn découvre que Julia est encore en vie, Raoul s'arrête soudain de combattre et exprime son admiration pour son petit frère et ce qu'il est parvenu à accomplir...