Kenny se rend au dortoir pour s'excuser auprès de l'ex-petite amie de Shane. Il décide également de présenter Toby à sa nouvelle mère de substitution
Kenny se rend au dortoir d'Andrea pour s'excuser auprès de l'ex-petite amie de Shane. Il dit aussi à Andrea qu'il est temps pour eux de devenir un peu plus matures, et choisit de présenter Toby à sa nouvelle mère de substitution. Plus tard, Kenny invite toute l'équipe des Mermen, sauf Ivan, à célébrer la fête nationale. Le joueur russe ne prend pas ombrage de cette exclusion, car il a été choisi pour être le DJ d'une autre soirée. Par ailleurs, Kenny est surpris de voir arriver son père, Eduardo, avec qui il n'était plus en contact depuis longtemps. L'homme est accompagné de Casper, son autre fils...