Kenny retrouve l'équipe des Mermen, dont l'entraîneur lui demande de faire ses preuves. Stevie se fait confectionner une perruque pour reconquérir sa femme.
Kenny est de retour dans les vestiaires des Mermen, accompagné de Toby. Il se déclare un homme nouveau, père accompli et prêt à donner le meilleur de lui-même pour l'équipe. Mais le manager n'est pas prêt à lui faire confiance tout de suite. Il lui demande d'arriver à l'heure à l'entraînement pour prouver sa motivation. Plus tard, Kenny va présenter ses excuses à Ivan, mais celui-ci ne semble pas prêt à lui pardonner. Pendant ce temps, Stevie est toujours aussi déprimé. Dans l'espoir de reconquérir sa femme, il se fait confectionner une perruque...