Kenny doit partir au Texas pour remplacer un joueur blessé. Avant son départ, il se rend dans la classe d'Andrea et rompt avec elle devant ses camarades.
Kenny est convoqué par le manager des Mermen, qui lui annonce qu'il doit se rendre au Texas, pour remplacer un joueur, victime d'un accident. Avant de rentrer chez lui, il fait irruption dans la classe d'Andrea et rompt avec elle devant tous ses camarades. Stevie et Maria aident Kenny à préparer son départ pour le Texas. Ils jettent une partie de ses affaires à la mer. Stevie annonce à Kenny que Maria est enceinte et qu'ils ne partiront pas avec lui. Le joueur est surpris, mais fier de son ami. Il le libère de ses fonctions d'assistant et lui donne les clés de son jet-ski...