«La cascade ultime». Brad et Kick veulent partir à Hawaii pour exécuter une cascade en compagnie d'un cascadeur légendaire. - «Le cousin infernal». Kick essaie de se débarrasser de son cousin Kyle. Ce dernier l'empêche de s'entraîner pour une cascade qui le fera entrer dans « Le livre de l'extrême »...
«La cascade ultime». Brad et Kick veulent partir à Hawaii pour exécuter une cascade en compagnie d'un cascadeur légendaire. - «Le cousin infernal». Kick essaie de se débarrasser de son cousin Kyle. Ce dernier l'empêche de s'entraîner pour une cascade qui le fera entrer dans « Le livre de l'extrême »...