«La voiture de papa». Kick et Brad font les idiots à côté de la voiture de papa et lui font une éraflure. Avant que Brad ne dénonce Kick, il est piqué par un essaim d'abeilles. - «L'héritier de Dave». Kick fait un exposé sur Dave le macchabée, le skater légendaire qui aurait construit le tout premier skateboard...
«La voiture de papa». Kick et Brad font les idiots à côté de la voiture de papa et lui font une éraflure. Avant que Brad ne dénonce Kick, il est piqué par un essaim d'abeilles. - «L'héritier de Dave». Kick fait un exposé sur Dave le macchabée, le skater légendaire qui aurait construit le tout premier skateboard...