«Duel de karts». Le jour que Kick attend depuis toujours est enfin arrivé : il va pouvoir faire du karting. Mais le père de Gordie vient de racheter le club. - «Kyle contre-attaque». Kick essaie à tout prix de se débarrasser de son cousin jusqu'à ce que celui-ci gagne deux places pour un combat...
«Duel de karts». Le jour que Kick attend depuis toujours est enfin arrivé : il va pouvoir faire du karting. Mais le père de Gordie vient de racheter le club. - «Kyle contre-attaque». Kick essaie à tout prix de se débarrasser de son cousin jusqu'à ce que celui-ci gagne deux places pour un combat...